부테나로크 사용법 — 씻기부터 하루 1회 바르기까지

• Vα 크림18g

  1일 1회, 적당량을 환부에 바릅니다.

  1日1回、適量を患部に塗布してください。

• Vα 액18mL

  1일 1회, 적당량을 환부에 바릅니다.

  1日1回、適量を患部に塗布してください。

• Vα 스프레이20mL

  1일 1회, 적당량을 환부에 분무합니다.

  1日1回、適量を患部に噴霧してください。

• 족세정 비누80g · 의약부외품

  적당량(1.5~2.0cm)을 물 또는 미지근한 물로 충분히 거품 낸 뒤 피부를 씻고, 그다음 충분히 헹궈 냅니다.

  適量（1.5～2.0cm）を水又はぬるま湯でよく泡立てた後、皮膚を洗浄し、その後十分に洗い流してください。

안정적으로 쥘 수 있게 용기 아랫부분에 오목한 홈이 있습니다.

• 버튼은 딸깍 걸리는 느낌이 들 때까지 돌리세요. 끝까지 돌리지 않으면 버튼이 내려가지 않아 분무되지 않을 수 있습니다.
• 버튼이 잘 내려가지 않으면 억지로 누르지 마세요. 파손의 원인이 됩니다. 버튼은 두 표시 사이에서만 돌리세요.
• 처음 쓸 때나 한동안 쓰지 않았을 때는 분무가 잘 안 될 수 있습니다. 그럴 때는 '넓은 각도' 상태로 몇 번 헛분사하면 다시 분무됩니다.
• 수평으로 쓸 때 약액이 잘 나오지 않으면 각도를 바꿔 주세요.

1. 01환부나 그 주변이 더러운 채로 사용하지 마세요.
2. 02눈에 들어가지 않게 주의하세요. 만약 들어갔다면 바로 물이나 미지근한 물로 씻고 곧바로 안과 진료를 받으세요.
3. 03어린이가 사용할 때는 보호자의 지도·감독 아래 사용하게 하세요.
4. 04외용(피부에 바르는 용도)으로만 사용하세요.
5. 05스프레이발가락 사이 무좀은 환부에 2~3cm 정도 가까이 대고 분사하고, 그 밖의 무좀·백선은 5cm 정도 떨어져 분무하세요.
6. 06스프레이분무구 방향을 잘 확인하고, 얼굴 특히 눈을 향해 뿌리거나 들이마시지 마세요.

1. 1

   발이 습해지지 않게 평소에 신경 쓰기

   백선균은 온도 15℃ 이상, 습도 70% 이상이 되면 늘어납니다. 늘 습기가 차지 않게 하고 건조하게 유지하세요.

2. 2

   환부를 청결하게, 매일 비누로 잘 씻기

   하루 1회로 쓰는 제품이지만, 환부를 깨끗이 하고 오래 습한 상태를 피하고, 신발·양말을 불결하게 두지 않는(자주 빠는) 노력이 필요합니다.

3. 3

   약은 환부만이 아니라 주변까지 넓고 얇게

   백선균은 증상이 보이는 범위보다 넓게 기생하는 경우가 많아, 약을 넓게 바르도록 안내합니다.

4. 4

   증상이 사라져도 최소 1개월 정도 계속 바르기

   증상이 없어져도 백선균의 활동이 눌려 있을 뿐인 경우가 있습니다. 꾸준히 계속 바르도록 안내합니다.

5. 5

   가족 중 무좀인 사람이 있으면 함께 치료하기

   가족 중 무좀인 사람이 있으면 옮습니다. 이상하다 싶으면 일찍 치료하도록 권합니다.

첨부문서는 매일의 토털 풋케어가 중요하다는 문장으로 이 5포인트를 맺습니다.